1
00:00:10,085 --> 00:00:11,295
- अरे।
- नमस्ते।

2
00:00:11,378 --> 00:00:12,755
मम्म. मैं खाना लाया.

3
00:00:12,838 --> 00:00:14,715
- महान। मैं भूख से मरा जा रहा हूं।
- मैं भी।

4
00:00:14,798 --> 00:00:16,091
दिन कैसा था?

5
00:00:16,175 --> 00:00:18,969
- मेरे सात छात्र थे...
- सात छात्र?

6
00:00:19,053 --> 00:00:20,054
जो कि सात बहुत अधिक है।

7
00:00:20,137 --> 00:00:21,305
यह बहुत सारे घंटे हैं
"अपनी उँगलियाँ मोड़ो।"

8
00:00:21,388 --> 00:00:23,057
अरे बाप रे। मैं तो बस पीना चाहता हूँ.

9
00:00:23,140 --> 00:00:25,809
मेरे पास एक बोतल है
शराब खुली. एक गिलास चाहिए?

10
00:00:25,893 --> 00:00:26,893
उत्तम। हाँ।

11
00:00:26,894 --> 00:00:28,270
- लाल ठीक है?
- यह बहुत अच्छा है।

12
00:00:28,771 --> 00:00:30,272
रुको, तुम्हारी कॉल कैसी थी?

13
00:00:31,232 --> 00:00:32,524
यह था, उम्म...

14
00:00:33,609 --> 00:00:35,486
यह दिलचस्प था. उम्म...

15
00:00:36,737 --> 00:00:40,105
तो, जॉर्डन ने निर्णय लिया है

16
00:00:40,106 --> 00:00:42,618
शिकागो कार्यालय बंद करने के लिए,

17
00:00:42,701 --> 00:00:46,121
और वह सिएटल में हर किसी को चाहता है।

18
00:00:48,415 --> 00:00:49,415
ओह।

19
00:00:50,668 --> 00:00:51,794
आपकी नौकरी के लिए इसका क्या मतलब है?

20
00:00:51,877 --> 00:00:54,630
- क्या आपके पास अभी भी नौकरी है?
- हाँ। उम्म...

21
00:00:55,714 --> 00:01:00,469
दरअसल, मेरा प्रमोशन हो गया. मैं हूं
अब मेरे प्रभाग का प्रमुख.

22
00:01:00,552 --> 00:01:04,390
बधाई हो। आप यही तो चाहते थे.

23
00:01:04,473 --> 00:01:06,850
- हाँ. धन्यवाद।
- अरे बाप रे। ओह।

24
00:01:08,769 --> 00:01:11,105
मुझे बहुत गर्व महसूस हो रहा है.

25
00:01:11,188 --> 00:01:12,898
तो हम हैं...

26
00:01:12,982 --> 00:01:14,692
सिएटल जा रहा हूँ।

27
00:01:17,903 --> 00:01:20,322
ओह। मैं नहीं... मेरा मतलब है...

28
00:01:21,407 --> 00:01:23,284
मुझे लगता है मैं कोशिश कर सकता हूँ...

29
00:01:23,367 --> 00:01:24,669
हम इसके बारे में बात कर सकते हैं.

30
00:01:24,670 --> 00:01:27,871
मैं कभी नहीं गया
सिएटल. लेकिन मेरा मतलब है...

31
00:01:27,955 --> 00:01:29,206
असल में, उम्म...

32
00:01:30,249 --> 00:01:34,962
मेरा मतलब था, उह... हम जा रहे हैं
सिएटल के लिए. कंपनी।

33
00:01:35,045 --> 00:01:37,923
तुम नहीं... तुम नहीं
सिएटल जाने की जरूरत है.

34
00:01:39,049 --> 00:01:42,052
लेकिन मैं हिल सकता था. मैं यह कर सकता हूं।

35
00:01:43,637 --> 00:01:45,222
मैं सिएटल जा सकता हूँ यदि आप...

36
00:01:46,765 --> 00:01:48,142
क्या आप कह रहे हैं कि आप चाहते हैं...

37
00:01:48,851 --> 00:01:51,103
आप लंबी दूरी तय करना चाहते हैं...

38
00:01:51,979 --> 00:01:53,230
- क्या आप यही सोच रहे हैं?
- एनी...

39
00:01:53,314 --> 00:01:55,232
- आप चाहते हैं...
- मैं नहीं, उम्म...

40
00:01:58,736 --> 00:02:00,863
मुझे नहीं लगता कि ऐसा है
हमारे लिए काम करेंगे.

41
00:02:04,450 --> 00:02:07,286
लेकिन हम इसे आज़मा सकते हैं। हम कर सकते थे...

42
00:02:09,872 --> 00:02:11,665
आप केवल प्रयास करके देखना नहीं चाहते...

43
00:02:11,749 --> 00:02:12,958
नहीं.

44
00:02:28,223 --> 00:02:29,433
अरे.

45
00:02:38,984 --> 00:02:40,361
क्या चल रहा है?

46
00:02:40,444 --> 00:02:41,356
तब वह ऐसा था,

47
00:02:41,362 --> 00:02:43,664
"मैं अभी भी चार सप्ताह तक यहीं रहूंगा

48
00:02:43,665 --> 00:02:45,115
अगर तुम साथ सोते रहना चाहते हो।"

49
00:02:45,199 --> 00:02:46,450
- क्या?
- हाँ.

50
00:02:46,533 --> 00:02:47,785
-उउ.
-उह.

51
00:02:47,868 --> 00:02:48,994
उसे चोदो.

52
00:02:49,078 --> 00:02:51,663
खैर, नहीं. मैं नहीं करने वाला
उसे चोदो. बात तो यही है.

53
00:02:52,831 --> 00:02:58,253
मैं 37 वर्ष का हूं, और वास्तव में मेरे पास ऐसा नहीं है
अगर मुझे बच्चे पैदा करने हैं तो इतना समय।

54
00:02:58,587 --> 00:03:00,089
यह कुत्ते के वर्षों की तरह है।

55
00:03:00,172 --> 00:03:04,593
आप जानते हैं कि कैसे, यदि आप एक हैं
कुत्ते, एक साल सात साल के बराबर है?

56
00:03:04,676 --> 00:03:08,305
मैं अपनी प्रजनन क्षमता के अंतिम वर्षों में हूं।

57
00:03:08,388 --> 00:03:10,849
और यह एक भयानक एहसास है.

58
00:03:10,933 --> 00:03:14,395
जैसे, मैं क्या करने वाला हूँ... मेरा मतलब है...

59
00:03:14,478 --> 00:03:16,271
हाँ, शायद मुझे एक कुत्ता मिल जायेगा।

60
00:03:16,355 --> 00:03:18,482
ओह!

61
00:03:19,233 --> 00:03:21,193
मुझे विश्वास नहीं हो रहा कि मैं फिर से सिंगल हूं।

62
00:03:21,777 --> 00:03:22,778
हाँ.

63
00:03:22,861 --> 00:03:25,531
एक और फिर दो. बहुत बढ़िया।

64
00:03:25,614 --> 00:03:29,243
ठीक है, तो इस सप्ताह के लिए, मैं जा रहा हूँ
क्या आपने ऐसा प्रत्येक बार पांच बार किया है,

65
00:03:29,326 --> 00:03:31,245
बायां हाथ और दाहिना हाथ,
फिर इसे एक साथ रख दें.

66
00:03:31,328 --> 00:03:33,122
अगले सप्ताह, यह आपके पास होगा।

67
00:03:33,205 --> 00:03:34,414
- ठीक है।
- ठीक है, बढ़िया।

68
00:03:34,498 --> 00:03:38,502
उम्म, तो मैं वह लिखूंगा और फिर
हम आपके आर्पेगियोस में क्यों नहीं जाते?

69
00:03:40,379 --> 00:03:41,547
- आर्पेगियोस।
- आप C से शुरुआत करना चाहते हैं?

70
00:03:41,630 --> 00:03:42,840
- हाँ।
- महान।

71
00:03:46,218 --> 00:03:48,095
- रुको, मुझे पुनः आरंभ करने दो।
- जारी रखें।

72
00:04:03,402 --> 00:04:04,402
नमस्ते?

73
00:04:09,074 --> 00:04:11,285
ओह, नमस्ते. आप कैसे हैं?

74
00:04:14,288 --> 00:04:15,456
ओह।

75
00:04:15,539 --> 00:04:17,916
तुम्हें पता है, मैं, उह...

76
00:04:18,000 --> 00:04:20,794
मेरे पास ऐसी कक्षाएँ हैं जो मैं
सिखाओ, लेकिन मैं बना सकता हूँ...

77
00:04:20,878 --> 00:04:24,131
मैं कुछ कॉल कर सकता हूं. यदि आप
बुरा नहीं मानूंगा, मैं बस, उम्म...

78
00:04:24,214 --> 00:04:26,967
मैं देखूंगा कि क्या मुझे मिल सकता है
मेरे लिए कवर करने के लिए उप या दो।

79
00:04:27,634 --> 00:04:31,096
और फिर मैं आपको बता सकता हूं
शायद एक-एक घंटे के भीतर।

80
00:04:31,180 --> 00:04:34,892
हाँ, नहीं, उम्म... यह बस है
एक महिला जिसकी मैं देखभाल करता हूँ।

81
00:04:34,975 --> 00:04:38,896
उसका पति... कुछ है
पारिवारिक आपातकाल या कुछ और

82
00:04:38,979 --> 00:04:41,857
और मैं उसे देखूंगा
दो साल का बच्चा कुछ दिनों के लिए,

83
00:04:41,940 --> 00:04:45,444
लेकिन मैं वादा करता हूं कि मुझे मिलेगा
आपके अगले दो शुक्रवार।

84
00:04:45,527 --> 00:04:47,946
इस मामले में मैं आपका बहुत बड़ा आभारी हूँ, इसलिए...

85
00:04:55,746 --> 00:04:56,658
अरे.

86
00:04:56,663 --> 00:04:59,833
अरे, एनी. धन्यवाद
आने के लिए बहुत कुछ.

87
00:04:59,917 --> 00:05:02,586
- तो आखिरी मिनट में. अरे बाप रे।
- नहीं, यह कोई समस्या नहीं है.

88
00:05:02,669 --> 00:05:04,171
यह सब काम कर गया, इसलिए...

89
00:05:04,254 --> 00:05:05,881
मैं इसकी सराहना करता हूं। इसका
आपको देख कर इतना अच्छा लगा।

90
00:05:05,964 --> 00:05:07,132
आपको देखकर भी अच्छा लगा.

91
00:05:07,216 --> 00:05:10,511
बस अपना बैग ले आओ. मेरे पास है
यहाँ वापस एक सोफ़ा बनवाया गया है।

92
00:05:10,594 --> 00:05:12,971
- ठीक है। धन्यवाद।
- वहाँ साफ चादरें, तकिए, तौलिये हैं।

93
00:05:13,055 --> 00:05:15,891
टेबल को बाहर ले जाएँ
रास्ता और आप इसे बाहर खींच सकते हैं।

94
00:05:15,974 --> 00:05:16,974
महान। ठीक है।

95
00:05:17,017 --> 00:05:19,937
मैंने कार्यक्रम निर्धारित कर लिया है
यहाँ बाहर। उसका सिप्पी कप यहाँ है।

96
00:05:20,020 --> 00:05:23,565
फ़्रीज़र में ढेर सारा खाना है
और रात के खाने और सामान के लिए फ्रिज।

97
00:05:23,649 --> 00:05:26,568
अगर आपको कुछ भी खरीदना है,
जाहिर है इसे खरीदो और मैं तुम्हें वापस भुगतान कर दूंगा।

98
00:05:26,652 --> 00:05:28,111
- ठीक है।
- वह झपकी से जाग रही है, इसलिए...

99
00:05:28,195 --> 00:05:32,324
ठीक है. मुझे हर चीज़ की उम्मीद है
सब ठीक चल रहा है.

100
00:05:32,407 --> 00:05:35,827
- मैं जानता हूं कि यह अंतिम क्षण था
बात. - उह, हाँ। बहुत अजीब.

101
00:05:35,911 --> 00:05:38,205
उम्म, डेविड एक व्यसनी है,

102
00:05:38,288 --> 00:05:41,416
और वह में रह रहा था
फ्लोरिडा अपने माता-पिता के साथ

103
00:05:41,500 --> 00:05:45,545
साफ़ होने के लिए और, उह... वे
कल मुझे फोन किया और मैं...

104
00:05:45,629 --> 00:05:51,301
उह... उसने ओडी किया, तो हम हैं, उम...

105
00:05:52,302 --> 00:05:55,514
मैं नहीं जानता कि हम क्या हैं.

106
00:05:55,597 --> 00:05:59,643
मुझे बस वहां उतरना है,
और जाहिर तौर पर मैं एबी को नहीं ला सकता।

107
00:05:59,726 --> 00:06:02,271
नहीं, मुझे यह सुनकर सचमुच दुख हुआ।

108
00:06:02,354 --> 00:06:07,693
हाँ, मैं भी. मुझे इसका खेद है
अभी मेरा जीवन यही है।

109
00:06:07,776 --> 00:06:09,403
आप एनी के साथ खेलेंगे।

110
00:06:10,362 --> 00:06:12,322
हाँ।

111
00:06:12,406 --> 00:06:14,116
तुम्हें एनी याद है?

112
00:06:15,409 --> 00:06:16,702
क्या आप कह सकते हैं, "अरे"?

113
00:06:17,452 --> 00:06:19,079
नमस्ते, एबी.

114
00:06:19,705 --> 00:06:21,665
उसे क्या मिला? उसके पास एक गाय है?

115
00:06:22,291 --> 00:06:24,918
नमस्ते।

116
00:06:25,002 --> 00:06:26,670
- तुम वह चाहते हो?
- ये कैसा चल रहा है?

117
00:06:26,753 --> 00:06:28,797
हाँ, तुम लोग खेलना चाहते हो?

118
00:06:30,507 --> 00:06:32,050
- ये लो, कद्दू।
- सुनो।

119
00:06:32,134 --> 00:06:33,719
- आप वापस आना चाहते हैं?
- अरे.

120
00:06:33,802 --> 00:06:37,597
अगर एनी यहाँ आकर बैठ जाये तो क्या होगा?
और आप एनी की गोद में बैठ सकते हैं, ठीक है?

121
00:06:39,182 --> 00:06:40,392
ठीक है?

122
00:06:41,018 --> 00:06:42,352
मीठा सा कद्दू.

123
00:06:42,436 --> 00:06:44,813
अरे, यहाँ आओ.

124
00:06:44,896 --> 00:06:46,898
- आप एनी की गोद में बैठना चाहते हैं?
- अरे.

125
00:06:46,982 --> 00:06:48,400
यहाँ आओ।

126
00:06:48,483 --> 00:06:50,152
तुम अच्छा समय बिताओगे, कद्दू।

127
00:06:50,235 --> 00:06:51,778
हाँ, यह ठीक है।

128
00:06:53,030 --> 00:06:54,865
क्या आपके पास है, उम्म... ओह।

129
00:06:55,115 --> 00:06:56,742
हेयर यू गो।

130
00:06:56,825 --> 00:06:58,869
यह कौन सा नंबर है?

131
00:06:58,952 --> 00:07:01,496
- मैं तुम्हें यहीं बैठाऊंगा, ठीक है?
- पाँच।

132
00:07:03,040 --> 00:07:04,520
- यहीं बैठो.
- ठीक है।

133
00:07:04,583 --> 00:07:06,168
- आप एनी के साथ खेलेंगे।
- आठ।

134
00:07:06,251 --> 00:07:08,920
मैं दौड़ने जा रहा हूँ, ठीक है, परी? मुझे तुमसे प्यार है।

135
00:07:09,004 --> 00:07:12,507
तुम्हें आशीर्वाद देते हैं।

136
00:07:12,591 --> 00:07:15,427
- मैं वहां पहुंच कर फोन करूंगा, ठीक है?
- ठीक है।

137
00:07:15,510 --> 00:07:17,471
- ठीक है।
- बाय बेबी।

138
00:07:17,554 --> 00:07:19,181
- धन्यवाद।
- माँ आपसे प्यार करती है।

139
00:07:19,765 --> 00:07:21,308
आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।

140
00:07:21,391 --> 00:07:23,101
- एम.
- एम.

141
00:07:23,185 --> 00:07:27,230
और फिर यह एक डब्ल्यू है.
ओह, बहुत बहुत धन्यवाद.

142
00:07:27,314 --> 00:07:28,315
लेकिन ए.

143
00:07:28,398 --> 00:07:29,524
आप ए चाहते हैं?

144
00:07:30,859 --> 00:07:35,364
चलो भी। एक दो तीन। सब
ठीक है, तुम कहाँ जाना चाहते हो?

145
00:07:37,157 --> 00:07:38,408
क्या हमें जाकर देखना चाहिए?

146
00:07:40,869 --> 00:07:41,870
ठीक है।

147
00:07:42,704 --> 00:07:43,704
क्या आप स्लाइड करना चाहते हैं?

148
00:07:46,416 --> 00:07:47,959
आपको यह मिला।

149
00:07:49,419 --> 00:07:53,924
मैं तुम्हें पकड़ लूँगा
थोड़ा सा. ठीक है अलविदा।

150
00:07:54,007 --> 00:07:56,176
नमस्ते।

151
00:07:56,760 --> 00:07:58,053
चलो भी।

152
00:07:58,136 --> 00:08:01,973
यह बहुत अच्छा है। क्या आप यह कर सकते हैं?

153
00:08:07,896 --> 00:08:10,941
एबी.

154
00:08:14,319 --> 00:08:15,821
आप क्या कर रहे हो?

155
00:08:42,681 --> 00:08:45,434
मुझे कहाँ उतरना चाहिए? मैं कहाँ उतरूँ?

156
00:08:46,768 --> 00:08:48,353
बिल्कुल तुम्हारे पास? ठीक है।

157
00:08:48,437 --> 00:08:52,399
लो मैं चला!

158
00:08:53,817 --> 00:08:55,277
ओह, यहाँ एबी चला जाता है।

159
00:08:55,360 --> 00:09:00,741
यहाँ वह जाती है!

160
00:09:25,891 --> 00:09:28,685
क्या आप जानते हैं कि मेरी
बॉयफ्रेंड ने मुझसे ब्रेकअप कर लिया?

161
00:09:30,228 --> 00:09:33,148
हाँ। आप क्या सोचते हैं?

162
00:09:35,984 --> 00:09:37,235
क्या मैं बेहतर स्थिति में हूँ?

163
00:09:40,655 --> 00:09:42,783
ठीक है।

164
00:09:43,533 --> 00:09:46,453
- "मूस के एक परिवार के रूप में..."
- हम्म?

165
00:09:46,536 --> 00:09:48,038
- मूस।
- मूस।

166
00:09:48,622 --> 00:09:50,791
- "रात के लिए उनकी आंखें बंद कर लें..."
- टक किया हुआ।

167
00:09:51,374 --> 00:09:57,672
"इससे पहले कि तुम बह जाओ,
मुझे ज़ोर से गले लगाओ।"

168
00:10:04,054 --> 00:10:05,054
अरे, एनी.

169
00:10:05,096 --> 00:10:06,473
अरे, सामन्था।

170
00:10:06,556 --> 00:10:08,725
अरे, एबी कैसी है? आज का दिन कैसा बीता?

171
00:10:08,809 --> 00:10:12,562
ओह, वह बहुत अच्छा कर रही है। वह है
सच में बहुत प्यारा बच्चा है.

172
00:10:12,646 --> 00:10:16,233
क्या आज आपको कोई समस्या हुई?
क्या आपको कल के लिए कुछ चाहिए?

173
00:10:16,316 --> 00:10:19,069
- नहीं, मुझे लगता है कि हम सब अच्छे हैं। हाँ।
- धन्यवाद।

174
00:10:19,152 --> 00:10:21,404
चेक इन करने के लिए धन्यवाद.
वहां सब कुछ ठीक है?

175
00:10:21,988 --> 00:10:25,283
यह काफी जटिल है. मैं नहीं, उह...

176
00:10:25,367 --> 00:10:29,913
मैं वास्तव में इसके बारे में बात नहीं कर सकता
यह अभी. उह, लेकिन...

177
00:10:29,996 --> 00:10:32,749
खैर, अगर आप चाहें तो हम कर सकते हैं
फेसटाइम कल आपके साथ

178
00:10:32,833 --> 00:10:33,959
ताकि आप उसे देख सकें.

179
00:10:34,042 --> 00:10:37,761
हाँ, मैं उसे नहीं चाहता
परेशान या भ्रमित होना

180
00:10:37,762 --> 00:10:39,172
अगर वह मुझे फेसटाइम पर देखती है,

181
00:10:39,256 --> 00:10:41,758
इसलिए मैं उसके बाद तुम्हें फोन कर सकता हूं
बिस्तर पर जाता है, अगर यह ठीक है?

182
00:10:41,842 --> 00:10:43,385
हाँ, नहीं, बिल्कुल।

183
00:10:43,969 --> 00:10:45,887
ठीक है। आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।

184
00:10:45,971 --> 00:10:48,265
यदि आपको आवश्यकता हो तो मुझे बताएं
कल कुछ भी

185
00:10:48,348 --> 00:10:50,183
और मैं इसका पता लगा सकता हूँ, ठीक है?

186
00:10:50,267 --> 00:10:52,018
ठीक है, अच्छा लगता है।

187
00:10:52,102 --> 00:10:54,813
- ठीक है, शुभ रात्रि।
- आप भी। अलविदा।

188
00:10:54,896 --> 00:10:57,065
- ठीक है, अलविदा, एनी।
- अलविदा।

189
00:11:03,738 --> 00:11:06,825
इसे जांचें, एबी। एक दो तीन।

190
00:11:11,162 --> 00:11:13,373
वाह!

191
00:11:13,456 --> 00:11:14,583
ठीक है।

192
00:11:15,208 --> 00:11:16,158
बिल्कुल सही लग रहा है.

193
00:11:20,046 --> 00:11:22,090
- अगुआ?
- हाँ।

194
00:11:22,173 --> 00:11:24,509
- क्या आप अगुआ में जाना चाहते हैं?
- हाँ।

195
00:11:24,593 --> 00:11:25,969
ठीक है। हम ऐसा कर सकते हैं।

196
00:11:27,178 --> 00:11:29,097
- ऊपर?
- ऊपर? ठीक है।

197
00:11:29,180 --> 00:11:31,766
एक दो तीन। बच्चों को नमस्ते कहो.

198
00:11:31,850 --> 00:11:34,603
अरे। आप उसे क्यों ले रहे हैं?
बंद? तुम्हें वहां जाना होगा.

199
00:11:35,687 --> 00:11:37,606
नहीं, अगर आप वहां खड़े हैं तो इसे चालू रखें।

200
00:11:37,689 --> 00:11:41,067
क्या आप इन बच्चों को देखते हैं? देखो,
वे खुद को दफना रहे हैं.

201
00:11:41,151 --> 00:11:42,152
क्या यह अजीब लगता है?

202
00:11:42,235 --> 00:11:43,361
- हाँ।
- हाँ।

203
00:11:43,945 --> 00:11:47,157
हाँ, क्या आप चाहते हैं?
सम्मिलित हों, एबी? यहाँ आओ।

204
00:11:48,491 --> 00:11:52,746
यदि आप अपने में कुछ रेत प्राप्त कर सकते हैं
हाथ और फिर आप इसे ऊपर से टपका दें।

205
00:11:55,332 --> 00:11:56,708
ओह।

206
00:11:56,791 --> 00:11:57,792
धन्यवाद।

207
00:11:58,418 --> 00:12:00,629
आप और अधिक हैम चाहते हैं? ठीक है। कोई बात नहीं।

208
00:12:01,796 --> 00:12:03,214
तुम वहाँ जाओ।

209
00:12:04,132 --> 00:12:06,760
- आपका बच्चा सचमुच बहुत प्यारा है।
- ओह।

210
00:12:06,843 --> 00:12:09,471
- उसकी क्या उम्र है?
- धन्यवाद। उह, वह लगभग दो साल की है।

211
00:12:09,554 --> 00:12:11,514
- लगभग दो? ओह, मेरे भगवान।
- हाँ।

212
00:12:11,598 --> 00:12:13,224
- यह एबी है।
- एबी?

213
00:12:13,308 --> 00:12:14,434
- हाँ।
- हाय, एबी।

214
00:12:14,517 --> 00:12:17,812
एबी, आप नमस्ते कहना चाहते हैं
अच्छे लोग? नमस्ते कहे।"

215
00:12:17,896 --> 00:12:18,846
ठीक है।

216
00:12:18,855 --> 00:12:21,415
- वह केंद्रित है.
- उसका ध्यान अपने हैम पर है।

217
00:12:28,657 --> 00:12:30,116
ओह! ओह!

218
00:12:30,909 --> 00:12:34,120
- ओह!
- ऊह, ऊह, ऊह, ऊह।

219
00:12:34,204 --> 00:12:35,789
यह फिर कैसे चलता है?

220
00:12:40,543 --> 00:12:44,047
माफ़ करें। क्या आप बता सकते हैं
मैं, मेरे दोस्त कहाँ हैं?

221
00:12:44,130 --> 00:12:46,675
मेरे दोस्त कहाँ हैं?

222
00:12:46,758 --> 00:12:48,677
मेरे सभी दोस्त कहाँ गए?

223
00:12:48,760 --> 00:12:51,721
आइए आपकी पीठ थपथपाएं।
ठीक है। अरे हां। ओह अच्छा।

224
00:12:51,805 --> 00:12:55,517
ओह!

225
00:13:00,772 --> 00:13:02,982
अपनी आँखें बंद करें। तुम वहाँ जाओ।

226
00:13:03,066 --> 00:13:08,530
हां, हां। अच्छा काम। अच्छा काम।

227
00:13:15,870 --> 00:13:18,915
- अरे।
- अरे, एनी। ये कैसा चल रहा है?

228
00:13:18,998 --> 00:13:21,459
ओह, यह ठीक चल रहा है। उम्म...

229
00:13:21,543 --> 00:13:23,253
अच्छा. एबी कैसी है?

230
00:13:23,336 --> 00:13:25,672
वह महान है. वह बिल्कुल प्यारी है।

231
00:13:25,755 --> 00:13:29,467
वह एक अच्छी बच्ची है. मेरे पास है
उसके साथ बहुत अच्छा समय बिताया।

232
00:13:29,551 --> 00:13:30,551
आप कैसे हैं?

233
00:13:31,136 --> 00:13:33,763
मैं महान नहीं हूं.

234
00:13:33,847 --> 00:13:38,977
मैं आपसे पूछना चाहता था कि क्या मैं
क्या मेरी उड़ान एक दिन आगे बढ़ सकती है?

235
00:13:39,060 --> 00:13:43,565
उम्म... क्या कोई मौका है?
आप उसे देख पाएंगे

236
00:13:43,648 --> 00:13:47,277
- कल और कल रात?
- ओह, उम्म। हम्म।

237
00:13:48,445 --> 00:13:50,572
सुनो, अगर ऐसा नहीं है
काम करो, यह काम नहीं करता.

238
00:13:50,655 --> 00:13:52,449
मुझे पता है तुम पहले ही बदल चुके हो
मेरे लिए आपका शेड्यूल.

239
00:13:52,532 --> 00:13:55,452
नहीं, मुझे पूरा यकीन है कि मैं बना सकता हूँ
यह काम करता है. क्या यह सिर्फ एक दिन और है?

240
00:13:55,535 --> 00:13:56,953
हाँ, बिल्कुल वैसे ही, उम्म...

241
00:13:57,036 --> 00:13:59,706
मैं उसी फ्लाइट में बैठूंगा
परसों.

242
00:13:59,789 --> 00:14:02,292
तो यह दोपहर में होगा.

243
00:14:02,375 --> 00:14:04,215
यह सारा दिन रहेगा
कल और कल रात.

244
00:14:04,294 --> 00:14:08,673
- ठीक है। हाँ, मैं यह काम कर दूँगा।
- आपको यकीन है?

245
00:14:08,757 --> 00:14:13,928
मैं सचमुच बहुत अच्छा समय बिता रहा हूं
उसके साथ. वह बहुत मज़ेदार है, इसलिए मैं...

246
00:14:14,012 --> 00:14:19,184
आपको क्या करना है इसकी चिंता करें
वहाँ और मैं तुमसे अगले दिन मिलूँगा।

247
00:14:19,267 --> 00:14:20,267
यह कोई बड़ी बात नहीं है।

248
00:14:21,352 --> 00:14:23,396
ओह, मेरे भगवान। आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।

249
00:14:23,480 --> 00:14:26,524
ईमानदारी से कहूं तो मुझे नहीं मिलेगा
तुम्हारे बिना इसके माध्यम से.

250
00:14:26,608 --> 00:14:28,234
तो, धन्यवाद. मैं वास्तव में इसकी प्रशंसा करता हूँ।

251
00:14:28,318 --> 00:14:31,738
ओह, यह कोई समस्या नहीं है, और मुझे आशा है
वहां चीजें बेहतर हो जाती हैं.

252
00:14:32,238 --> 00:14:35,450
धन्यवाद। एबी को मेरे लिए गले लगाओ।
तुमसे कल बात होगी। ठीक है?

253
00:14:35,533 --> 00:14:37,494
ठीक है, लगता है
अच्छा। तुम्हारी रात अच्छी बीते।

254
00:14:37,577 --> 00:14:39,579
- ठीक है, थोड़ा आराम करो।
- अलविदा।

255
00:14:39,662 --> 00:14:41,623
अलविदा।

256
00:14:47,629 --> 00:14:49,255
अरे यह मैं हूँ।

257
00:14:49,339 --> 00:14:52,383
मुझे पता है मुझे आना ही था
आज रात को अपना सामान लेने के लिए,

258
00:14:52,467 --> 00:14:57,472
लेकिन अंततः मुझे ऐसा करना पड़ा
किसी मित्र की सहायता करें, तो, उम...

259
00:14:57,555 --> 00:15:00,016
शायद मैं इसे कल या कुछ और कर सकूं।

260
00:15:00,809 --> 00:15:04,270
फिर मैं तुम्हें आज़माऊंगा. ठीक है।

261
00:15:05,105 --> 00:15:08,274
ठीक है, मुझे आशा है कि आप ठीक हैं
अच्छा कर रहे हैं. ठीक है। अलविदा।

262
00:15:08,775 --> 00:15:11,319
वह अब अग्रणी है.
क्या आप इस पर विश्वास कर सकते हैं?

263
00:15:11,402 --> 00:15:13,571
उसे एक और मौका मिल गया है
जाओ, दोस्तों. क्या वह इसे बना सकती है?

264
00:15:13,655 --> 00:15:16,157
क्या वह रेस जीत सकती है? ओह, वह यहाँ गयी!

265
00:15:16,241 --> 00:15:17,909
और वह जीत गई!

266
00:15:21,162 --> 00:15:23,414
बाहर देखो, एबी. बाहर देखो, एबी.

267
00:15:23,498 --> 00:15:25,583
एबी, रेस जीतकर कैसा महसूस हुआ?

268
00:15:27,627 --> 00:15:29,546
हाँ, आपने रेस जीत ली।
क्या यह बहुत अच्छा लगा?

269
00:15:31,297 --> 00:15:36,010
कुछ रात्रि भोज. और हम आपको एवोकैडो लाएंगे।

270
00:15:36,094 --> 00:15:37,137
तुम्हें हरा सेब चाहिए?

271
00:15:38,555 --> 00:15:41,391
या फिर मैं उसके बदले में तुम्हें इसका सौदा कर दूँगा।

272
00:15:41,474 --> 00:15:44,185
- नमस्ते। क्या मुझे कृपया दो ब्रैटवर्स्ट मिल सकते हैं?
- नमस्ते. मैं तुम्हारे लिए क्या ले सकता हूं?

273
00:15:44,269 --> 00:15:46,312
स्नैक सॉसेज का आधा पाउंड?

274
00:15:46,396 --> 00:15:48,196
दो ब्रैटवुर्स्ट, आधा ए
स्नैक सॉसेज का पाउंड.

275
00:15:48,231 --> 00:15:49,524
आपके लिए और कुछ?

276
00:15:49,607 --> 00:15:51,860
- इतना ही। धन्यवाद।
- ठीक है। आपको यह मिला।

277
00:15:58,616 --> 00:16:00,618
क्या आप चाहते हैं कि मैं आपका बिब लाऊं? यहाँ।

278
00:16:01,494 --> 00:16:02,662
तुम्हें यह पसंद नहीं है?

279
00:16:06,875 --> 00:16:08,209
वहाँ। यह कैसा रहा?

280
00:16:08,293 --> 00:16:09,919
- अच्छा।
- अच्छा?

281
00:16:19,179 --> 00:16:21,514
- एक गुल्लक?
- हाँ।

282
00:16:22,098 --> 00:16:23,474
- यह क्या हो सकता है...
- नीला।

283
00:16:23,558 --> 00:16:25,602
नीला। वह नीला है. आप ठीक कह रहे हैं। वाह!

284
00:16:27,187 --> 00:16:29,063
और पीला.

285
00:16:29,856 --> 00:16:31,566
- पीला?
- हाँ।

286
00:16:54,130 --> 00:16:55,256
धन्यवाद।

287
00:16:57,175 --> 00:17:00,220
देखो यह कौन है. हाँ।

288
00:17:00,303 --> 00:17:03,473
क्या आप माँ की ओर हाथ हिला सकते हैं? कहो, "हाय, माँ।"

289
00:17:06,059 --> 00:17:07,268
वहाँ माँ है.

290
00:17:08,061 --> 00:17:09,479
नमस्ते।

291
00:17:09,562 --> 00:17:10,897
माँ.

292
00:17:10,980 --> 00:17:12,815
हाय दोस्तों।

293
00:17:12,899 --> 00:17:13,983
अरे, पुनः स्वागत है।

294
00:17:14,067 --> 00:17:16,611
धन्यवाद। हाय बेबी।

295
00:17:16,694 --> 00:17:18,071
वहाँ माँ है.

296
00:17:18,154 --> 00:17:20,406
नमस्ते। अरे!

297
00:17:20,490 --> 00:17:22,951
नमस्ते, प्यारी लड़की.

298
00:17:23,034 --> 00:17:25,078
ओह, क्या आज ठीक था?

299
00:17:25,161 --> 00:17:26,454
- हाँ, वह थी...
- मुझे अपनी कुर्सी दिखाओ।

300
00:17:26,537 --> 00:17:28,777
- वह अद्भुत थी। हमने खेला और...
- मुझे अपनी कुर्सी दिखाओ।

301
00:17:29,415 --> 00:17:30,959
शेर।

302
00:17:31,042 --> 00:17:32,585
-ओह, आपका शेर.
- और आपका शेर.

303
00:17:32,669 --> 00:17:34,629
क्या आप फिर से शेर पर चढ़ना चाहते हैं?

304
00:17:34,712 --> 00:17:37,215
ओह, तुम्हें चाहिए माँ.

305
00:17:37,298 --> 00:17:38,298
- इसके लिए धन्यवाद...
- आपका स्वागत है.

306
00:17:38,299 --> 00:17:40,260
- मुझे ख़शी है कि आप वापस आए।
- अतिरिक्त दिन और सब कुछ।

307
00:17:40,343 --> 00:17:43,554
हाँ। यह वास्तव में नहीं था
समस्या. हमने एक अच्छा समय बिताया।

308
00:17:43,638 --> 00:17:45,515
एबी, क्या हमने मज़ा किया?

309
00:17:45,598 --> 00:17:49,102
आपके पति के साथ सब कुछ कैसा रहा?

310
00:17:49,185 --> 00:17:51,437
क्या तुम मुझे शेर पर बिठाना चाहते हो?

311
00:17:51,521 --> 00:17:55,024
वह काफी खराब स्थिति में है.

312
00:17:55,108 --> 00:17:57,527
उसके माता-पिता आने वाले हैं
उसका ख्याल रखना और, उम्म...

313
00:17:58,111 --> 00:18:01,864
हाँ, मैं बिल्कुल नहीं सोचता
वह यहाँ वापस आने वाला है।

314
00:18:01,948 --> 00:18:04,367
उम्म...

315
00:18:04,450 --> 00:18:06,081
उसके माता-पिता को उसकी देखभाल करनी होगी

316
00:18:06,082 --> 00:18:08,329
'क्योंकि मुझे उसकी देखभाल करनी है और...

317
00:18:08,413 --> 00:18:10,540
- हाँ.
- मैं बस, उम्म...

318
00:18:11,499 --> 00:18:13,835
मुझे नहीं पता. यह है
बस अति जटिल

319
00:18:13,918 --> 00:18:18,631
और बस, जैसे, वास्तव में कहाँ नहीं
मैंने सोचा कि मैं अभी हो जाऊंगा.

320
00:18:18,715 --> 00:18:22,051
खैर, अगर आपको किसी चीज़ की ज़रूरत है,
तुम्हें पता है, मुझे बताओ.

321
00:18:22,135 --> 00:18:25,555
ठीक है। मुझे लगता है मैं जा रहा हूँ.

322
00:18:25,638 --> 00:18:27,807
- ओह, बहुत - बहुत धन्यवाद।
- हाँ, नहीं.

323
00:18:28,433 --> 00:18:29,809
सच कहूँ तो तुमने मुझे बचा लिया।

324
00:18:29,892 --> 00:18:33,730
मुझे ख़शी है कि आप वापस आए। अलविदा,
एबी. मैंने काफी मजा किया था।

325
00:18:34,314 --> 00:18:36,524
- अरे.
- एनी को अलविदा कहो। अलविदा कहो.

326
00:18:36,607 --> 00:18:39,944
अलविदा। मैं तुम्हें अगली बार देखूंगा.

327
00:18:40,028 --> 00:18:41,321
हाँ, धन्यवाद, एनी।

328
00:18:41,404 --> 00:18:43,072
- कोई बात नहीं।
- तुम्हारी रात अच्छी बीते।

329
00:18:43,156 --> 00:18:44,657
आपको भी धन्यवाद। अलविदा।

330
00:18:44,741 --> 00:18:47,327
- क्या आप "अलविदा" कह सकते हैं?
- अलविदा।

331
00:18:47,410 --> 00:18:48,828
आप कहते हैं "अलविदा"?

332
00:18:49,954 --> 00:18:52,040
- आप उसे खिड़की में देखना चाहते हैं?
- हाँ।

333
00:18:52,123 --> 00:18:54,625
हाँ। क्या हमें जाकर देखना चाहिए?

334
00:19:11,059 --> 00:19:13,644
अरे! अरे!

335
00:19:13,728 --> 00:19:16,272
अरे!

336
00:19:17,398 --> 00:19:19,108
अलविदा.

337
00:19:19,192 --> 00:19:22,278
एबी, माँ को बाहर भागना होगा
एक सेकंड के लिए, ठीक है, बेबी?

338
00:19:36,834 --> 00:19:38,669
- अरे।
- ओह।

339
00:19:40,588 --> 00:19:41,964
- अरे।
- क्षमा मांगना।

340
00:19:42,048 --> 00:19:43,549
क्या गलत? क्या हो रहा है?

341
00:19:43,633 --> 00:19:46,594
नहीं, मैं बिल्कुल नहीं... कुछ भी नहीं।

342
00:19:47,261 --> 00:19:48,888
- क्या आपको यकीन है?
- हाँ।

343
00:19:49,514 --> 00:19:52,392
यह सचमुच बहुत कठिन है
एबी को अलविदा कहने के लिए.

344
00:19:52,475 --> 00:19:55,937
हमारी जोड़ी बहुत अच्छी थी
दिन, तुम्हें पता है. मुझे माफ़ करें।

345
00:19:56,020 --> 00:19:57,105
कि कितना प्यारा है।

346
00:19:57,688 --> 00:20:01,150
नहीं, वह बहुत प्यारी है. वह है
बस... वह सर्वश्रेष्ठ है।

347
00:20:01,234 --> 00:20:02,485
क्या आप निश्चित हैं कि आप ठीक हैं?

348
00:20:03,194 --> 00:20:08,616
हाँ। मैं बस... मेरे पास है
मेरा अपना बहुत सारा सामान।

349
00:20:08,699 --> 00:20:11,452
मुझें नहीं पता। मैं नहीं
पता है मैं क्या करने वाला हूं.

350
00:20:11,536 --> 00:20:15,373
हाँ। मुझे खेद है कि मैंने ऐसा नहीं किया
यहां तक कि पूछें कि आप कैसे थे।

351
00:20:15,456 --> 00:20:17,583
अरे नहीं। कोई बात नहीं।

352
00:20:18,418 --> 00:20:19,877
हम बस खाना खाने ही वाले हैं।

353
00:20:19,961 --> 00:20:23,214
मेरा मतलब है, क्या आप वापस आना चाहते हैं?
में और हमारे साथ रात्रि भोजन करेंगे?

354
00:20:23,840 --> 00:20:26,759
ओह, मैं नहीं चाहूँगा
थोपना. आप अभी-अभी घर आये हैं.

355
00:20:26,843 --> 00:20:28,428
कृपया नहीं।

356
00:20:28,511 --> 00:20:30,847
- वास्तव में?
- हाँ। एबी बहुत स्तब्ध होगी।

357
00:20:30,930 --> 00:20:33,933
हाँ ठीक है. मुझे वह पसंद आता।

358
00:20:34,016 --> 00:20:35,143
मैं वापस अंदर दौड़ने जा रहा हूँ.

359
00:20:35,226 --> 00:20:38,229
- ठीक है. मैं एक मिनट रुकूंगा.
- एक सेकंड में मिलते हैं।

360
00:20:38,312 --> 00:20:39,312
ठीक है।

361
00:20:43,109 --> 00:20:44,777
अगुआ को देखो.

362
00:20:44,861 --> 00:20:46,195
उसे यह पसंद है.

363
00:20:46,946 --> 00:20:48,865
मुझे तुम्हारी याद आई, कद्दू।

364
00:20:48,948 --> 00:20:50,116
क्या हमें प्याला भरना चाहिए?

365
00:20:50,199 --> 00:20:51,701
हम इन कटोरों को साफ़ क्यों नहीं करते

366
00:20:51,784 --> 00:20:53,953
और फिर माँ सेट कर सकती है
रात के खाने के लिए टेबल, ठीक है?

367
00:20:54,036 --> 00:20:55,455
क्या आप चिकन पर अजवायन चाहते हैं?

368
00:20:55,538 --> 00:20:57,258
- उम्म, यह बहुत अच्छा लगता है।
- महान।

369
00:20:57,790 --> 00:20:59,584
मुझे मुर्गे से हाथ धोने दो।

370
00:20:59,667 --> 00:21:02,420
बस कुछ उधार लेना होगा
पानी, अगर यह ठीक है।

371
00:21:03,004 --> 00:21:05,423
हमें साझा करना पड़ सकता है
यह चाकू. क्या ये ठीक है?

372
00:21:05,506 --> 00:21:08,217
वह ठीक है। मैं धो दूँगा
कुछ और. कोई बात नहीं।

373
00:21:10,845 --> 00:21:12,680
अरे वाह। ये अच्छा लग रहा है.

374
00:21:12,763 --> 00:21:13,973
ओह, इसकी खुशबू अच्छी है.

375
00:21:14,056 --> 00:21:15,933
मुझे जाने का बहुत बुरा लग रहा है
उसे. आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।

376
00:21:16,017 --> 00:21:18,644
ईमानदारी से कहूं तो यह था...

377
00:21:18,728 --> 00:21:21,063
यह सबसे अच्छा समय था. मैंने काफी मजा किया था।

378
00:21:21,147 --> 00:21:23,399
- क्या आप गंभीर हैं?
- हाँ। नहीं, मेरे पास था...

379
00:21:23,483 --> 00:21:27,028
मेरे पास था... हाँ. मैं नहीं
छोड़ना चाहता हूँ. यह बहुत अच्छा है।

380
00:21:27,111 --> 00:21:30,072
वह सबसे अच्छी है। वह मेरी दोस्त की तरह है.

381
00:21:32,992 --> 00:21:36,162
क्या एनी आपकी दोस्त है? क्या एनी आपकी दोस्त है?

382
00:21:36,245 --> 00:21:37,622
क्या आप अभी तक अनपैक कर पाए हैं?

383
00:21:37,705 --> 00:21:41,876
मैं अगले समय तक उसकी देखभाल कर सकता हूं
यदि आपको समय चाहिए तो एक घंटा, जैसे...

384
00:21:41,959 --> 00:21:43,586
मैं एबी को नहला सकता हूँ?

385
00:21:43,669 --> 00:21:46,172
मैं बहुत बुरा लग रहा है। मैं ले रहा हूँ
अपना सारा समय व्यतीत करें।

386
00:21:46,255 --> 00:21:47,255
कोई गंभीरता नहीं है।

387
00:21:47,256 --> 00:21:49,467
मुझे बिल्कुल भी आपत्ति नहीं है. वह
जिस तरह से आप बस सकते हैं.

388
00:21:49,550 --> 00:21:50,760
- क्या आप निश्चित हैं?
- हाँ।

389
00:21:50,843 --> 00:21:52,345
- हाँ।
-आपका सब काम हो गया?

390
00:21:52,428 --> 00:21:54,430
- हाँ।
- तुम्हें नहाना है?

391
00:21:54,514 --> 00:21:55,765
हाँ।

392
00:21:55,848 --> 00:21:56,891
तौलिया।

393
00:21:57,475 --> 00:21:58,475
- साबुन।
- साबुन।

394
00:21:58,476 --> 00:22:00,603
- मुझे साबुन मिल गया है।
- और बुलबुले.

395
00:22:00,686 --> 00:22:03,856
और बुलबुले. आइए मोर्चा संभालें.

396
00:22:03,940 --> 00:22:08,569
ओह, देखो, यह अल्फाल्फा है। यह अल्फाल्फा है.

397
00:22:42,311 --> 00:22:44,063
क्या आपको एनी के साथ इतना मज़ा आया?

398
00:22:44,146 --> 00:22:45,147
हाँ।

399
00:22:45,231 --> 00:22:46,732
- यह किताब?
- हाँ।

400
00:22:47,358 --> 00:22:49,986
हाँ। क्या यह अच्छा नहीं है?
क्या एनी हमारी मदद करेगी?

401
00:22:50,069 --> 00:22:52,947
- हाँ।
- हाँ। वह बहुत अच्छी है.

402
00:22:53,948 --> 00:22:55,074
- यह।
- हाँ।

403
00:22:55,157 --> 00:22:58,244
हाँ। अब शोर भरी रातें नहीं।

404
00:23:03,499 --> 00:23:06,085
ओह, अरे, मुझे यह मिल गया।
इस बारे में चिंता मत करो.

405
00:23:06,168 --> 00:23:07,753
- क्या आपको यकीन है?
- हाँ हाँ हाँ।

406
00:23:07,837 --> 00:23:09,588
मैं पहले थोड़ी सफाई करना चाहता था...

407
00:23:09,672 --> 00:23:10,912
आपने बहुत कुछ किया है. धन्यवाद।

408
00:23:10,965 --> 00:23:12,258
- वास्तव में? मैं...
- हाँ.

409
00:23:12,341 --> 00:23:15,428
- मैं आपके रास्ते में नहीं आना चाहता।
- दो लोगों के साथ यह बहुत आसान है।

410
00:23:15,511 --> 00:23:17,138
तुम्हें कोई अंदाज़ा नहीं है, इसलिए...

411
00:23:17,221 --> 00:23:19,473
ओह, हाँ, सचमुच।

412
00:23:20,224 --> 00:23:23,144
मैंने इसे तीन दिनों तक किया और मैंने नहीं किया
जानें कि आप इसे हर समय कैसे करते हैं।

413
00:23:23,227 --> 00:23:25,646
खैर, मैं वास्तव में कर रहा हूँ
घटिया काम. कि कैसे।

414
00:23:25,730 --> 00:23:26,731
नहीं, नहीं.

415
00:23:26,814 --> 00:23:30,401
मुझे अपना होना चाहिए था
माँ आओ और मदद करो लेकिन...

416
00:23:30,985 --> 00:23:33,070
उह, वह मदद करने के लिए बहुत बूढ़ी है।

417
00:23:33,154 --> 00:23:35,656
- आप जानते हैं कि मेरा क्या मतलब है?
- हाँ।

418
00:23:35,740 --> 00:23:39,452
मैं बस यही सोचता हूं कि यह शायद है
उसका आना एक बुरा विचार है।

419
00:23:39,535 --> 00:23:43,706
खैर, आप जानते हैं, मैं नहीं जानता
थोपना चाहते हो या कुछ भी,

420
00:23:43,789 --> 00:23:46,959
लेकिन अगर तुम चाहो तो,
मैं आ सकता था और मदद कर सकता था,

421
00:23:47,043 --> 00:23:48,336
जब भी तुम्हें जरूरत हो.

422
00:23:48,419 --> 00:23:51,213
अरे हां। मेरा मतलब है, मैं
कर सकते हैं... मैं निश्चित रूप से...

423
00:23:51,297 --> 00:23:53,507
हमें यह पसंद आएगा
आप बच्चों की देखभाल करते हैं, आप जानते हैं।

424
00:23:53,591 --> 00:23:55,051
तुम्हें मुझे भुगतान भी नहीं करना पड़ेगा।

425
00:23:55,134 --> 00:23:56,927
मैं वहां आऊंगा और घूमूंगा

426
00:23:57,011 --> 00:24:01,390
और जब तुम्हें जरूरत हो एबी को देखो
या जो कुछ भी आपको आवश्यकता होगी।

427
00:24:01,474 --> 00:24:03,934
कोई दबाव नहीं। अगर आपकी माँ
बेहतर विकल्प है...

428
00:24:04,018 --> 00:24:06,437
ओह, नहीं. वह निश्चित रूप से नहीं है.

429
00:24:06,520 --> 00:24:08,439
- अच्छा...
- मेरा मतलब है...

430
00:24:09,231 --> 00:24:14,820
आप मदद करने में सहज होंगे
एबी के साथ बाहर घूमना और घूमना या...

431
00:24:14,904 --> 00:24:19,283
हाँ. हम भी कर सकते हैं, यदि आप
चाहता था, एक शेड्यूल बनाओ या कुछ और

432
00:24:19,367 --> 00:24:22,620
और हमारे पास ऐसे समय हो सकते हैं जब मैं हूं
यहाँ और कई बार मैं नहीं हूँ...

433
00:24:23,704 --> 00:24:29,668
मैं बस इतना जानता हूं कि पिछले कुछ
मेरे लिए भी दिन बहुत अच्छे रहे।

434
00:24:29,752 --> 00:24:33,547
यह एक प्रकार का रहा है
मेरे लिए कठिन समय और...

435
00:24:33,631 --> 00:24:35,257
- मुझे खेद है.
- नहीं, यह ठीक है।

436
00:24:35,341 --> 00:24:37,009
सचमुच, यह कुछ भी नहीं है। यह बस...

437
00:24:37,093 --> 00:24:41,138
मुझे ऐसा लगता है जैसे मैं वैसा ही होता
इसका हिस्सा बनकर खुश हूं, आप जानते हैं,

438
00:24:41,222 --> 00:24:43,391
जरूरत पड़ने पर उसकी देखभाल करना और...

439
00:24:43,933 --> 00:24:45,810
कोई दबाव नहीं है,
हालाँकि. तो आप जानते हैं...

440
00:24:45,893 --> 00:24:49,647
हाँ, नहीं. मेरा मतलब है, ऐसा लगता है...

441
00:24:51,565 --> 00:24:54,151
मुझे नहीं पता. वह
ऐसा लगता है जैसे यह काम कर सकता है।

442
00:24:54,235 --> 00:24:58,030
उह, मुझे बस इसके बारे में सोचना है
यह और कुछ चीजें पता लगाएं।

443
00:24:58,114 --> 00:25:00,241
- हाँ।
- क्या मैं आपको बाद में बता सकता हूँ?

444
00:25:00,324 --> 00:25:02,618
पूरी तरह से. बस... हाँ, मुझे बताओ।

445
00:25:02,701 --> 00:25:05,204
मैं तुम्हारे पास से निकल जाऊंगा
बाल. आप अभी-अभी घर आये हैं.

446
00:25:05,287 --> 00:25:07,164
तुम्हें एक रात बिताने की ज़रूरत है, इसलिए...

447
00:25:07,248 --> 00:25:08,833
सुनो, बहुत बहुत धन्यवाद.

448
00:25:08,916 --> 00:25:11,076
- आपने इस सप्ताहांत मुझे बचा लिया।
- अरे हां। बिल्कुल नहीं।

449
00:25:12,002 --> 00:25:14,338
"मैं आपके परिवार का हिस्सा बनूंगा।"

450
00:25:14,422 --> 00:25:17,716
और यह बहुत अजीब है. यह था
जैसे किसी परिवार को बाहर जाने के लिए पूछना।

451
00:25:17,800 --> 00:25:19,718
तुम्हें पता है, "अरे, और अधिक घूमना चाहते हो?"

452
00:25:19,802 --> 00:25:22,972
- यह अच्छा है।
- अरे नहीं। हालाँकि, मुझे इसके बारे में बहुत अजीब लगा।

453
00:25:23,055 --> 00:25:26,058
आपको इसके बारे में अजीब महसूस नहीं करना चाहिए
यह. वह शायद बहुत उत्साहित है

454
00:25:26,142 --> 00:25:28,769
और यदि उसने एक क्षण का समय लिया
इसके बारे में सोचने के लिए रुकें,

455
00:25:28,853 --> 00:25:31,063
ऐसा शायद इसलिए है क्योंकि
वह अत्यधिक तनावग्रस्त है।

456
00:25:31,730 --> 00:25:32,815
हां, यह सही है।

457
00:25:32,898 --> 00:25:34,442
मुझे यकीन है कि उसे मिल गया है
उसके मन में लाखों बातें हैं।

458
00:25:34,525 --> 00:25:38,112
जाहिर तौर पर वह आपको पाकर बहुत भाग्यशाली होगी

459
00:25:38,195 --> 00:25:41,699
स्थिति के एक भाग के रूप में.

460
00:25:41,782 --> 00:25:44,118
मुझे ऐसा लग रहा है जैसे हम किसी लड़के के बारे में बात कर रहे हैं।

461
00:25:44,201 --> 00:25:48,622
मुझे पसंद है, "वह क्या सोच रहा था?
उस विराम से उसका क्या अभिप्राय था? हम्म।"

462
00:25:48,706 --> 00:25:50,249
अधिक लोगों को परिवारों के साथ डेट करना चाहिए।

463
00:25:50,332 --> 00:25:51,332
- सही?
- हाँ।

464
00:25:51,375 --> 00:25:52,460
मुझे पता है। यह एक हो सकता है...

465
00:25:53,627 --> 00:25:55,713
- मुझे नहीं पता.
-यह भविष्य का रास्ता है.

466
00:25:55,796 --> 00:25:59,925
या कम से कम एक की तरह
मेरे मायके पर रुकें...

467
00:26:00,009 --> 00:26:03,095
मुझे माँ बनना है, लेकिन
माँ नहीं, माँ बनो.

468
00:26:03,179 --> 00:26:05,181
हाँ।

469
00:26:05,973 --> 00:26:08,517
मैं सचमुच माँ बनना चाहती हूँ।

470
00:26:08,601 --> 00:26:09,894
मुझे पता है कि तुम करते हो।

471
00:26:11,061 --> 00:26:12,897
- जल्द ही।
- हाँ।

472
00:26:14,648 --> 00:26:17,067
क्या आप हिलने वाले हैं?
इस अपार्टमेंट से बाहर?

473
00:26:17,151 --> 00:26:20,654
नहीं, नहीं, मैं वैसा नहीं हूं
उनके घर में जा रहे हैं.

474
00:26:20,738 --> 00:26:23,324
हालाँकि, अजीब बात है, उनका बाहर निकलना
सोफ़ा बहुत आरामदायक है.

475
00:26:23,407 --> 00:26:26,160
ठीक है। पुल-आउट के बारे में बहुत हो गया।

476
00:26:56,398 --> 00:26:57,566
नमस्ते।

477
00:27:00,000 --> 00:27:05,000
- चैमलो द्वारा समन्वयित और सही किया गया -
- www.addic7ed.com -